Un matrimonio al que acompaña su hijo, se encuentran tranquilamente en el comedor de un restaurante próximo a una reserva de indios. Alli haran acto de presencia cuatro individuos de siniestra catadura cuya unica actividad consiste en molestar al pacífico grupo familiar, principalmente a la mujer. Tratando de evitar un absurdo y peligroso enfrentamiento con los malhechores los padres y el chico optan por abandonar el local. En ese momento un desconocido personaje que acaba de hacer su entrada en el local, no duda en enfrentarse a los cuatro forajidos, entablandose una violenta lucha entre todos ellos.

El emperador le pide a Yen Ching, líder del Liang Shan, que se lo apoye para eliminar a la banda de Fang La. Durante el primer ataque a la fortaleza rebelde, muchos hombres del Liang Shan son asesinados. Los supervivientes planean un segundo ataque, pero son descubiertos. Habrá un último intento para capturar a los rebeldes.

Trueno es un joven indio que regresa a las Montañas Rocosas, para ver a una hermosa muchacha y visitar a su anciano abuelo, Gran Jefe de los Cheyennes. Trueno descubre que una compañía de prospecciones petrolíferas está horadando y destruyendo la Montaña Eterna, donde se encuentran enterradas las reliquias de las tribus Sioux y Cheyennes. El joven indio intenta que se respete el culto a sus muertos pero la policía interviene, y se desencadenan contra él una serie de acusaciones.

Ma es atracado por Chang y Huang, pero gracias a sus habilidades en las artes marciales consigue frustrar el atraco y surge la amistad entre ellos. Los tres se declaran hermanos de sangre y luchan juntos para sofocar la revuelta liderada por Yen Chen-feng.

Cuando John, experto en operaciones especiales, descubre que su hermana ha sido brutalmente asesinada, logra que la policía encierre al asesino, pero cuando éste es liberado, John se tomará la justicia por su mano.